Quizás porqué...

Sunday, July 04, 2004

La alta sociedad victoriana

Por favor, acérquense tan sólo un poquito y disfruten de esta pequeña muestra de lo que es capaz Oscar Wilde, no sé si lo sabían, pero tengo debilidad por sus diálogos.
Cena de la alta sociedad victoriana en casa de Dorian Gray, en la conversación se encuentra disertando lord Henry:
-Es una triste verdad, pero hemos perdido la capacidad de poner nombres agradables a las cosas. Los nombres lo son todo. Nunca me quejo de las acciones, sólo de las palabras. Ése es el motivo de que aborrezca el realismo vulgar de la literatura. A la persona capaz de llamar pala a una pala se la debería forzar a usarla. Es la única cosa para la que sirve.
-Y a ti, Harry, ¿cómo deberíamos llamarte? –preguntó la duquesa.
-Se llama Príncipe Paradoja –dijo Dorian.
-¡No cabe duda de que es él! –exclamó la duquesa.
-De ninguna de las maneras –rió lord Henry, dejándose caer en una silla -. ¡No hay forma de escapar a una etiqueta! Rechazo ese título.
-La realeza no debe abdicar –fue la advertencia que lanzaron unos hermosos labios.
-¿Deseas, entonces, que defienda mi trono?
-Sí.
-Ofrezco las verdades de mañana.
-Prefiero las equivocaciones de hoy –respondió ella.
-Me desarmas, Gladis –exclamó lord Henry, advirtiendo lo obstinado de su actitud.
-De tu escudo, pero no de tu lanza.
-Nunca arremeto contra la belleza –dijo él, haciendo un gesto de sumisión con la mano.
-Ése es tu error, Harry, créeme. Valoras demasiado la belleza.
-¿Cómo puedes decir eso? Reconozco que, en mi opinión, es mejor ser hermoso que bueno. Pero, por otra parte, nadie está más dispuesto que yo a admitir que es mejor ser bueno que feo.
-En ese caso, ¿la fealdad es uno de los siete pecados capitales? –exclamó la duquesa- ¿y qué sucede con tu metáfora sobre la orquídea?
-La fealdad es una de las siete virtudes capitales, Gladis. Tú, como buena tory, no debes subestimarlas. La cerveza, la Biblia y las siete virtudes capitales han hecho de nuestra Inglaterra lo que es.
-¿Quiere decir eso que no te gusta tu país? –preguntó la duquesa.
-Vivo en él.
-Para poder censurarlo mejor.
-¿Prefieres que acepte el veredicto de Europa? –quiso saber lord Henry.
-¿Qué dicen de nosotros?
-Que Tartufo ha emigrado a Inglaterra y ha abierto una tienda.
-¿Eso es de tu cosecha, Harry?
-Te lo regalo.
-No podría utilizarlo. Es demasiado cierto.
-No tienes por qué asustarte. Nuestros compatriotas nunca reconocen una descripción.
-Son gente práctica.
-Son más astutos que prácticos. A la hora de la contabilidad, compensan estupidez con riqueza y vicio con hipocresía.
-Hemos hecho grandes cosas, de todos modos.
-Grandes cosas se nos han venido encima, Gladis.
-Hemos cargado con su peso.
-Sólo hasta el edificio de la Bolsa.
La duquesa movió la cabeza.
-Creo en la raza –exclamó.
-La raza representa el triunfo de los arribistas.
-Eso significa progreso.
-La decadencia me fascina más.
-¿Y donde dejas el arte? –preguntó ella.
-Es una enfermedad.
-¿El amor?
-Una ilusión.
-¿La religión?
-El sucedáneo elegante de la fe.
-Eres un escéptico.
-¡Jamás! El escepticismo es el comienzo de la fe.
-¿Qué eres entonces?
-Definir es limitar.
-Dame una pista.
-Los hilos se rompen. Te perderías en el laberinto.
-Me desconciertas. Hablemos de otras personas.


Oscar Wilde - El retrato de Dorian Gray

3 Comments:

  • Menos mal que sacaste todos esos enlaces de java que te hacían mierda el blog y ahora puedo postear sin tener que registrarme, ay!!! estas mujeres que siempre van por el camino más dificil solamente para terminar chocando mal... Bueno ahora que seguiste mi consejo vas a ver como levanta vuelo este blog, seguro que va a ser más famoso que el mio (que al pedo que me lo hiciste hacer!!!) pero bueno, me dejo de escribir boludeces que quiero ver como quedan los comentarios ahora, chau Moria Casandra.
    Ironhide ;^)

    By Anonymous Anonymous, at July 6, 2004 at 3:13 PM  

  • Gracias corazón de melón, no sé qué haría sin tu ayuda, a veces me siento tan sola en el mundo. La verdad, qué sería de las mujeres sin los hombres? (léase con tono irónico)

    By Blogger Mariana, at July 6, 2004 at 3:19 PM  

  • Mejor dicho... Que sería de las mujeres sin mi!?
    Iron

    By Anonymous Anonymous, at July 6, 2004 at 3:20 PM  

Post a Comment

<< Home